Deutsch-Englisch Übersetzung für von zeit zu zeit

from time to timeFrom time to time, there are various difficulties with these countries. Von Zeit zu Zeit traten mit diesen Ländern verschiedene Schwierigkeiten auf. From time to time there has to be a review of all the additives in animal feed. Von Zeit zu Zeit muss eine Neubewertung aller Futtermittelzusatzstoffe erfolgen. As for legislation and law, these differ from time to time and from period to period. Recht und Gesetz ändern sich von Zeit zu Zeit und von Periode zur Periode.
every now and thenEvery now and then, the Council takes very small steps, albeit reluctantly and on the basis of lowest common denominators. Von Zeit zu Zeit unternimmt der Rat, wenn auch widerstrebend und auf der Grundlage des kleinsten gemeinsamen Nenners, ganz kleine Schrittchen.

every once in a whileMr President, every once in a while the world is hit by a major natural disaster. Herr Präsident, von Zeit zu Zeit wird die Welt von einer großen Naturkatastrophe heimgesucht.

Wörterbuch